Cross-border deals are back after a brief lull in 2009. And, investment bankers say 2010 is going to be the year of outbound deals.